Friday 3 August 2007

Second coming of Jesus


Jesus Will Come Again

The Bible presents God's work of redemption as an ongoing process. Throughout the Old Testament, He leads His chosen people toward truth and righteousness. The final phase of the process of redemption began with the first coming of Jesus and will culminate in the events surrounding His Second Coming. There will be a final judgment of all people, living and dead. The faithful will receive new spiritual bodies for eternal life; the wicked will be cast into hell. There will be a final defeat and destruction of all evil -- Satan, sin, suffering and death. The kingdom of God will come to its fulfillment at last.

Jesus left no doubt that He will return again to complete His mission of salvation for mankind:

"Don't be troubled. You trust God, now trust in me. There are many rooms in my Father's home, and I am going to prepare a place for you. If this were not so, I would tell you plainly. When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am." (NLT, John 14:1-4)

۱«دل شما مضطرب نباشد. به خدا ایمان داشته باشید؛ به من نیز ایمان داشته باشید. ۲در خانۀ پدر من منزل بسیار است، وگرنه به شما می‌گفتم. می‌روم تا مکانی برای شما آماده کنم. ۳و آنگاه که رفتم و مکانی برای شما آماده کردم، باز می‌آیم و شما را نزد خود می‌برم، تا هر جا که من هستم شما نیز باشید. ۴جایی که من می‌روم راهش را می‌دانید

یوحنا 14: 1-4


Related verses: Matthew 23:39, Luke 18:8, John 14:18, 28-29, Acts 1:11, 3:20-21, 1 Corinthians 11:26, Philippians 4:5, Colossians 3:4, 1 Thessalonians 1:10, 2:19, 3:13, 5:23, 2 Thessalonians 2:8, 1 Timothy 6:14-15, Titus 2:13, Hebrews 9:28, James 5:7-9, 2 Peter 1:16, 1 John 2:28, 3:2, Revelation 3:11, 22:12, 22:20.

Acts 1:11

11They said, "Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven."

۱۱و گفتند: «ای مردان جلیلی، چرا ایستاده به آسمان چشم دوخته‌اید؟ همین عیسی که از میان شما به آسمان برده شد، باز‌خواهد آمد، به همینگونه که دیدید به آسمان رفت.»

اعمال رسولان 1: 11


Acts 3:20-21

20so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Messiah appointed for you, that is, Jesus, 21who must remain in heaven until the time of universal restoration that God announced long ago through his holy prophets.

ایام استراحت از حضور خداوند برایتان فرارسد،۲۰و تا خدا، عیسی، یعنی همان مسیح را که از پیش برای شما مقرر شده بود، بفرستد،۲۱که باید آسمان پذیرای او می‌شد تا ایامی که همه‌چیز بنا‌بر آنچه خدا از دیرباز به زبان همۀ پیامبرانِ مقدّس خود گفته است، احیا گردد.۲۲موسی فرموده است: ”خداوندْ خدای شما، از میان برادرانتان پیامبری همانند من مبعوث خواهد کرد و بر شماست تا هرآنچه به شما گوید، به‌گوش جان بشنوید.۲۳هر‌که به آن پیامبر گوش نسپارد، از قوم اسرائیل بریده خواهد شد.

اعمال رسولان 3: 20-21


1 Corinthians 11:26

26For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.

۲۶زیرا هرگاه این نان را بخورید و از این جام بنوشید، مرگ خداوند را اعلام می‌کنید تا زمانی که بازآید

اول قرنتیان 11: 26



1 Thessalonians 3:13

13And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

۱۳و دلهای شما را استواری بخشد تا آنگاه که خداوند ما عیسی با همۀ مقدّسان خود می‌آید، در حضور خدا، پدر ما، بی‌عیب و مقدّس باشید

اول تسالونیکیان 3: 13


1 Thessalonians 5:23

23May the God of peace himself sanctify you entirely; and may your spirit and soul and body be kept sound and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

۲۳خدای آرامش، خودْ شما را به‌تمامی تقدیس کند و روح و جان و تن شما تا آمدن خداوندمان عیسی مسیح، بی‌عیب محفوظ بماند

اول تسالونیکیان 5: 23


2 Thessalonians 2:8

8And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.

۸آنگاه آن بی‌دین ظاهر خواهد شد، که خداوندْ عیسی با نَفَس دهان خود او را هلاک خواهد کرد و با درخشندگی ظهور خویش او را نابود خواهد ساخت.

دوم تسالونیکیان 2: 8


James 5:7-9

7Be patient, therefore, beloved, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with it until it receives the early and the late rains. 8You also must be patient. Strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near. 9Beloved, do not grumble against one another, so that you may not be judged. See, the Judge is standing at the doors!

۷پس ای برادران، تا آمدن خداوند صبر پیشه کنید. بنگرید چگونه دهقان انتظار می‌کشد تا زمین محصول پرارزش خود را به‌بار آورد؛ چگونه صبر می‌کند تا بارانهای پاییزی و بهاری بر زمین ببارد.۸پس شما نیز صبور باشید و دلْ قوی‌دارید، زیرا آمدنِ خداوند ما نزدیک است!۹برادران، از یکدیگر شکایت نکنید، تا بر شما نیز داوری نشود، زیرا «داور» بر در ایستاده است.

یعقوب 5: 7-9


Revelation 22:12 (Words of Jesus in red.)

12"See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone's work.

۱۲«اینک بزودی می‌آیم و پاداش من با من است تا به هر‌کس برحسب اعمالش جزا دهم.۱۳من ”الف“ و ”ی“، اوّل و آخر، و ابتدا و انتها هستم.»

مکاشفه یوحنا 22: 12




No comments: